астави тражење бежичне мреже Покрени све бежичне уређаје Заустави све бежичне уређаје Аплет Управник мреже није могао да пронађе неке од потребних ресурса (глејд датотека није пронађена). Управљач мрежом није успео да пронађе неопходне ресурсе и не може да настави рад.
Мрежни уређај „%s (%s)“ не подржава откривање везе. Мрежни уређај „%s (%s)“ не подржава потрагу за бежичним мрежама. Усмерење обавештајне зоне. Тражена бежична мрежа „%s“ није у домету. Биће коришћена друга бежична мрежа ако је расположива. VPN везе Чекање на мрежни кључ за бежичну мрежу „%s“... Жичана мрежа Жичана мрежа (%s) Жична мрежна веза Бежична мрежа Бежичне мреже Бежичне мреже Бежична мрежа (%s) Бежичне мреже (%s) Бежичних мрежа (%s) Потребан је кључ за бежичну мрежу Бежични _уређај: Бежична _мрежа: Бежична мрежна веза са „%s“ (%d%%) Морате бити пријављени како бисте користили виртуелну приватну мрежу „%s“. _Умрежи се _У реду Потрага је предуго трајала %d %% Примљени су подаци од неочекиваног пошиљаоца Примљени су подаци погрешног типа од пошиљаоца Сувише података је послато кроз утичницу и нешто од њих је изгубљено Није могуће повезати се на утичницу за посматрање жичаног мрежног уређаја - %s Није могуће направити утичницу за посматрање жичаног мрежног уређаја - %s | F %
q
9 W ` / t f B W ` . ! ' $ ; R ' j / 8 i p e B S ? m ) ? L T ` l P D $ & ( K t , 4
# - = B X v " D K E " , 4 E z 6 > % 4 " S v
` W V 5 - = @ P [ x
$ ; P c r
8 " - , P } * : + 3 @ t # { % . = N ] q G" $ I" R n" " # O$ & $ & G 9& & 9 & % & ' 2 ' ' = ' @ 7( H x( ( E ( = $) ! b) ) ) ; ) F ) l :* * i+ p , , g - 1 w- 5 - 1 - $ . 6. W. v. . . . ' . + . / l / G 0 H _0 , 0 C 0 N 1 " h1 1 1
1 1 & 1 1 . 2 5 72 : m2 ' 2 ! 2 2 B 3
V3 a3 3 m4 3 4 4 ) 4 4 0 4 05 @5 B P5 M 5 5 / 5 - '6 P U6 [ 6 7 R 7 P o7 A 7 8 8 08 N8 l8
8 8 8 8 8 8 9 A : . Y: Z : r : 1 V; ; "< = = + 5= / a= & = $ = - = " > .> I> d> ' y> > > >
> R > .? K? $ h? ? M ? \ ? = W@ @ 9 @ P @ 9 >A D xA A N A !B A 6B xB B $ B B B B
C C % )C u OC f J ; M O & a ! : y n 6 \ B Y w h
V ) o l + D 0 m } c A z ? F t b < 4 / H 9 3 = % i ( p * , u g @ ' j [ W q R E ` ] # d C 5 P Q K - $ _ e | k s G x r I N 7 > " 2 . S 1 T v ^
8 Z X ~ { L U (invalid Unicode) Active Connection InformationPassphrase Required by Wireless Network
A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'. Reduced Network Functionality
%s It will not be completely functional. Wireless Network Login Confirmation
You have chosen to log in to the wireless network '%s'. If you are sure that this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will not require confirmation on subsequent log ins. AES-CCMP Anonymous Identity: Attempting to join the wireless network '%s'... Authentication: Automatic (Default) Broadcast Address: By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %s, with no encryption enabled CA Certificate File: C_onnect Cannot start VPN connection '%s' Client Certificate File: Configuring device %s for the wired network... Connect to %s... Connect to Other Wireless Network Connected to an Ad-Hoc wireless network Connection Established Connection Information Connection _Information Connection to the wired network failed. Connection to the wireless network '%s' failed. Could not find some required resources (the glade file)! Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration. Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error. Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN program. Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure. Create New Wireless Network Create _New Wireless Network... Create new wireless network Default Route: Destination Address: Disconnect from %s... Disconnected Driver: Dynamic WEP EAP Method: Enable _Networking Enable _Wireless Enter the name and security settings of the wireless network you wish to create. Enter the name of the wireless network to which you wish to connect. Error connecting to wireless network Error displaying connection information: Existing wireless network Finishing connection to the wired network... Finishing connection to the wireless network '%s'... Hardware Address: IP Address: Identity: Interface: Key Type: Key management: Key: NetworkManager Applet NetworkManager is not running NetworkManager is not running... Networking disabled No active connections! No network connection No network devices have been found None None
WEP 128-bit Passphrase
WEP 64/128-bit Hex
WEP 64/128-bit ASCII
Notification area applet for managing your network devices and connections. Open System Open System
Shared Key Orientation Other Wireless Network... PEAP Passphrase for wireless network %s Passphrase: Password: Preparing device %s for the wired network... Preparing device %s for the wireless network '%s'... Primary DNS: Private Key File: Private Key Password: Requesting a network address from the wired network... Requesting a network address from the wireless network '%s'... Secondary DNS: Select the CA Certificate File Select the Client Certificate File Select the Private Key File Shared Key Show key Show passphrase Show password Show passwords Speed: Subnet Mask: TKIP TLS TTLS The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found). The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
The VPN connection '%s' was not correctly configured. The network connection has been disconnected. The network device "%s (%s)" does not support link detection. The network device "%s (%s)" does not support wireless scanning. The orientation of the tray. The requested wireless network requires security capabilities unsupported by your hardware. There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Type: User Name: VPN Configuration Error VPN Connect Failure VPN Login Failure VPN Login Message VPN Start Failure VPN connecting to '%s' VPN connection to '%s' WEP 128-bit Passphrase WEP 64/128-bit ASCII WEP 64/128-bit Hex WPA Enterprise WPA Personal WPA2 Enterprise WPA2 Personal Waiting for Network Key for the wireless network '%s'... Wired Ethernet (%s) Wired Network (%s) Wired network connection Wireless Ethernet (%s) Wireless Network Wireless Networks Wireless Network (%s) Wireless Networks (%s) Wireless Network Key Required Wireless _adapter: Wireless network connection to '%s' (%d%%) You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'. You are now connected to the wired network. You are now connected to the wireless network '%s'. _About _Always Trust this Wireless Network _Configure VPN... _Connect to Other Wireless Network... _Dial Up Connections _Disconnect VPN... _Don't remind me again _Help _Login to Network _Network Name: _VPN Connections _Wired Network _Wireless Security: translator-credits Project-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-03-10 20:56+0100
PO-Revision-Da
Trade With The World. Join B2Bsite now!
Trade with the World.
Access the world's largest online import-export marketplace. Find exactly what you need.
More than 3,600,000 members in more than 200 countries and regions!
Millions of product and supplier listings!
More than 30 industry categories and over 5,000 product categories!
2007-2008 B2Bsite.com Corporation and its licensors. All rights reserved.